証明写真撮影料金改定のご案内

お得意様各位

何時も柿の木坂写真工房をご利用くださりありがとうございます。

表題の件でございますが、ここ数年の諸物価の急騰と急激な円安の影響により、私どもも自社努力だけでの現行料金の維持が困難な状況を迎えております。

つきましては、誠に恐縮ながら2022年9月1日より、証明写真の撮影料金の見直しを行う事となりました。
見直しに合わせ、データのみのプランを追加するなど、さらに皆様のニーズにお応えしやすいスタジオ料金体系にして参りますので、何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。
また同時に、受験用の証明写真キャンペーンを実施する予定でございますので、是非お楽しみにお待ちくださいますようお願いいたします。

 詳細につきましては、具体的内容がきまり次第、改めてご案内させていただきます。8月中の撮影までは変わらず現行料金にて、お引き請けいたしますので、どうぞよろしくお願い致します。

Due to an increase of crude oil from this February, it became difficult for us to absorb the costs of fuel and light expense along with the rising cost of raw materials we purchase.

We have been working to reduce our initial cost by improving every process and working efficiency but at this rate we have no other way than to ask for price hike.Thus, we would like to inform the price change from 1st of September regarding our photography service. We appreciate your understanding in this issue.