証明写真撮影料金改定のご案内

お得意様各位

何時も柿の木坂写真工房をご利用くださりありがとうございます。

表題の件でございますが、コロナ禍における物流の不安定に加え、ここ最近の諸物価の急騰ならびに円安の影響により、写真業界も原価の上昇が続き、私どもも自社努力だけでは高騰分を吸収する事が困難な状況となりました。つきましては誠に勝手ながら、2022年9月1日の撮影分より証明写真の撮影料金の見直しを行なわせて頂く事となりました。引き上げ額はプランにより若干の違いはございますが、概ね300円ほどとなります。皆様には御負担をお掛けする事となり誠に恐縮ですが、事情鑑み何卒ご理解のほど、どうぞ宜しくお願い致します。

それぞれの改定額の詳細につきましては、各プランページにてご確認くださいますようお願い致します。また今回の見直しと同時に、昨今の皆様のニーズにも鑑み「データのみ(写真プリント無し)」のレスオプションを追加設定させて頂きました。これからもこれまで以上、皆様に愛され役立つ写真スタジオとして在り続けて参りたく存じますので、何卒引き続きのご愛顧をどうぞ宜しくお願い致します。

今回の価格改定に合わせ、受験シーズンと重なります事から、「2023*中学・高校・大学受験応援キャンペーン」を企画致しましたので、是非ご利用くださいますようお願い致します。お楽しみにお待ちくださいますようお願いいたします。

 詳細につきましては、具体的内容がきまり次第、改めてご案内させていただきます。8月中の撮影までは変わらず現行料金にて、お引き請けいたしますので、どうぞよろしくお願い致します。

2022年8月30日

柿の木坂写真工房 代表・笹倉猛見

Dear Our customers

Due to the recent rise in prices, it has become difficult to reduce costs through our corporate efforts alone. Therefore, we regret to inform you that we will be reviewing the price from coming September 1st. We are really sorry to cause you a burden, but we would appreciate it if you could understand the circumstances.

The price revision range is approximately 300 yen. For details, please see the detailed information of each plan.

At the same time, we will hold a special “2023 * Examination ID Photo Campaign”. We are looking forward to your order and use.

sincerely